put leaderboard bracket toggle on leaderboard page

[devinshende]

instead of having to go to the load new challenge page and then change whether brackets are shown, the bracket toggle button should be on the leaderboard page and that should be able to work. This is the same problem with communicating between frontend js and backend python