The sent email has HTML entity character codes in it e.g – instead of -. This happened because the post title had a hyphen in it.