Doesn't run on real DS

[gratejames]

While it works excellently on no$GBA, I can't get it to run on my DSi running twighlight++
I get a random corrupted looking pattern, but it's not random: it stays the same despite power restarts, loading different games and comming back, and other changes. The tiles also change color when clicked (As if it's still the keyboard), and the characters you click still appear on the console. My only guess is some sort of file system bug that's preventing it from accessing the image assets.

As a side note, I cannot get the file to build from source. Here's a list of my actions and the problems I'm facing (Let me know if this should be it's own issue):
https://pastebin.com/X2xs6Dxx

[Crispymug]

I was able to get the code running on a DS lite using a DSTT flash cart.