Dialog avatar transition out doesn't play if avatar is null in the last action

If there are multiple dialog actions, and the first one has an avatar but the last one doesn't, the out transition won't be played.

Fix: see `HasAnimableAvatar()`, it checks for `avatar == null`