Support for Mesh2D

Just run after [extract_mesh2d](https://docs.rs/bevy_sprite/latest/src/bevy_sprite/mesh2d/mesh.rs.html#129). Benchmark whether recomputing the inverse transform every time is worth it relative to possibly doing some fancy math (it probably isn't).