diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6859c622967d..cf7255d12c07 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,6 +2,17 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
+[[package]]
+name = "ahash"
+version = "0.7.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "891477e0c6a8957309ee5c45a6368af3ae14bb510732d2684ffa19af310920f9"
+dependencies = [
+ "getrandom",
+ "once_cell",
+ "version_check",
+]
+
 [[package]]
 name = "ahash"
 version = "0.8.11"
@@ -509,14 +520,17 @@ name = "hashbrown"
 version = "0.12.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8a9ee70c43aaf417c914396645a0fa852624801b24ebb7ae78fe8272889ac888"
+dependencies = [
+ "ahash 0.7.8",
+]
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.3"
+version = "0.14.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
+checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.11",
  "allocator-api2",
  "rayon",
 ]
@@ -550,7 +564,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "rayon",
 ]
 
@@ -788,7 +802,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d5ba220b91ff849190d53b296711774f761b7e06744b16a9c8f19fc2fb37de47"
 dependencies = [
  "boolenum",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "oq3_source_file",
  "oq3_syntax",
  "rowan",
@@ -1008,7 +1022,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a5e00b96a521718e08e03b1a622f01c8a8deb50719335de3f60b3b3950f069d8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.12.3",
  "indexmap 2.2.6",
  "indoc",
  "libc",
@@ -1073,11 +1087,11 @@ dependencies = [
 name = "qiskit-accelerate"
 version = "1.1.0"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.11",
  "approx",
  "faer",
  "faer-ext",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "indexmap 2.2.6",
  "ndarray",
  "num-bigint",
@@ -1099,7 +1113,7 @@ dependencies = [
 name = "qiskit-circuit"
 version = "1.1.0"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "pyo3",
 ]
 
@@ -1118,7 +1132,7 @@ dependencies = [
 name = "qiskit-qasm2"
 version = "1.1.0"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "pyo3",
  "qiskit-circuit",
 ]
@@ -1127,7 +1141,7 @@ dependencies = [
 name = "qiskit-qasm3"
 version = "1.1.0"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "indexmap 2.2.6",
  "oq3_semantics",
  "pyo3",
@@ -1279,7 +1293,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32a58fa8a7ccff2aec4f39cc45bf5f985cec7125ab271cf681c279fd00192b49"
 dependencies = [
  "countme",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "memoffset",
  "rustc-hash",
  "text-size",
@@ -1297,9 +1311,9 @@ version = "0.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "529027dfaa8125aa61bb7736ae9484f41e8544f448af96918c8da6b1def7f57b"
 dependencies = [
- "ahash",
+ "ahash 0.8.11",
  "fixedbitset",
- "hashbrown 0.14.3",
+ "hashbrown 0.14.5",
  "indexmap 2.2.6",
  "num-traits",
  "petgraph",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 9c4af6260bed..be0c6643a537 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -15,7 +15,7 @@ license = "Apache-2.0"
 # Each crate can add on specific features freely as it inherits.
 [workspace.dependencies]
 indexmap.version = "2.2.6"
-hashbrown.version = "0.14.0"
+hashbrown.version = "0.14.5"
 # Most of the crates don't need the feature `extension-module`, since only `qiskit-pyext` builds an
 # actual C extension (the feature disables linking in `libpython`, which is forbidden in Python
 # distributions).  We only activate that feature when building the C extension module; we still need