Failing migration scripts must return error

[jernst]

... so that UBOS knows that something went wrong. Currently, we seem to not have noticed that various decko migrations actually failed.

[ethn]

@jernst is this still failing quietly?

[jernst]

I don't know! (I should have paid attention last night but didn't)