DWN calls being network bound causes performance penalties

Currently when a DID needs to be resolved the DWN library pauses execution of the read/write/query and waits for the DID to be resolved. DWN operations probably should not be network bound like this.

Related: https://github.com/TBD54566975/web5-js/issues/279
