Remove ProducesResponseType attributes

Move to [TypedResults](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.aspnetcore.http.typedresults) instead
as per
https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/compatibility/aspnet-core/10/openapi-analyzers-deprecated

you might need .net 10