Change Commands to Match Powershell Best Practices

[davejlong]

Singular Nouns

Remove the different commands for commands that return singular objects vs multiple objects. All commands should use a singular noun.

Invoke Verb for API commands

Change the New-Atera*Request commands to Invoke- commands to better state what they do (perform a synchronous operation).