Add user facing error/success handling

[sjockers]

Create error responses that include:

• HTTP status
• Error message

For cases such as:

• Client error: Invalid query (user entered a URL that's invalid) – 4xx
• No data for given URL – 404 (+ message explaining that no data is available for the given query)
• Actual server error – 5xx
• Success (data) – 200