This may be worth noting in the README ... ?
npm install in a regular Windows command prompt will fail, as git-hooks is trying to build a symlink. Running npm install in an administrator command prompt, however, will work.
For a mention of this known limitation see vercel/git-hooks#10