Support all citation styles

[mfenner]

The support for formatted citations should allow picking any citation style instead of a short list of popular ones. This aligns with what our Citation Formatter service is doing, but also what other services (e.g. Zotero Bib) support.

[jrhoads]

@codycooperross Is this desired or should we close this issue at this point?