Refactor FindResourceByConfigKey to use AllResources loop (#4519)

## Summary
- Replace 21 hand-written copy-paste blocks in
`FindResourceByConfigKey()` with a loop over `AllResources()`, reducing
~130 lines of boilerplate
- New resource types added to `AllResources()` are now automatically
findable via `FindResourceByConfigKey()` with no additional edit
- No behavioral change — same return values for all inputs

## Test plan
- [x] All `bundle/config/` tests pass
- [x] All caller tests (`cmd/bundle/deployment/`, `cmd/apps/`) pass
- [x] Build succeeds

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: simonfaltum

bundle/config/resources.go

@@ -109,131 +109,12 @@ func (r *Resources) AllResources() []ResourceGroup {
 	}
 }
 
+// FindResourceByConfigKey searches all resource maps for a resource with the given key.
 func (r *Resources) FindResourceByConfigKey(key string) (ConfigResource, error) {
 	var found []ConfigResource
-	for k := range r.Jobs {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Jobs[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Pipelines {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Pipelines[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Apps {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Apps[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Catalogs {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Catalogs[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Schemas {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Schemas[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Experiments {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Experiments[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Clusters {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Clusters[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Volumes {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Volumes[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Dashboards {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Dashboards[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.RegisteredModels {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.RegisteredModels[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.QualityMonitors {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.QualityMonitors[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.ModelServingEndpoints {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.ModelServingEndpoints[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.SecretScopes {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.SecretScopes[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.Alerts {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.Alerts[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.SqlWarehouses {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.SqlWarehouses[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.DatabaseInstances {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.DatabaseInstances[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.DatabaseCatalogs {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.DatabaseCatalogs[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.SyncedDatabaseTables {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.SyncedDatabaseTables[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.PostgresProjects {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.PostgresProjects[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.PostgresBranches {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.PostgresBranches[k])
-		}
-	}
-
-	for k := range r.PostgresEndpoints {
-		if k == key {
-			found = append(found, r.PostgresEndpoints[k])
+	for _, group := range r.AllResources() {
+		if res, ok := group.Resources[key]; ok {
+			found = append(found, res)
 		}
 	}