Bump google.golang.org/grpc from v1.78.0 to v1.79.3 (#4874)

## Summary
Bump `google.golang.org/grpc` from v1.78.0 to v1.79.3 to fix
CVE-2026-33186 (CRITICAL): gRPC-Go authorization bypass due to improper
HTTP/2 path validation. This is a transitive dependency via
`databricks-sdk-go`.

This pull request was AI-assisted by Isaac.

Author: pietern

go.mod

@@ -105,6 +105,6 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.265.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.78.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )

go.sum

@@ -273,8 +273,8 @@ google.golang.org/api v0.265.0 h1:FZvfUdI8nfmuNrE34aOWFPmLC+qRBEiNm3JdivTvAAU=
 google.golang.org/api v0.265.0/go.mod h1:uAvfEl3SLUj/7n6k+lJutcswVojHPp2Sp08jWCu8hLY=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 h1:Jr5R2J6F6qWyzINc+4AM8t5pfUz6beZpHp678GNrMbE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20/go.mod h1:j9x/tPzZkyxcgEFkiKEEGxfvyumM01BEtsW8xzOahRQ=
-google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
-google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=