fix: bug for cli-pipelines template include path (#3199)

## Changes
Changed include path in `databricks.yml` for `cli-pipelines` template to
include project/*.yml files.

## Why
Bug in include path has `bundle deploy` not recognize pipelines as
resources.

## Tests
Modified sample templates in tests to use new path.

Author: alyssa-db

acceptance/pipelines/init/error-cases/output/my_project/databricks.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ bundle:
 include:
   - resources/*.yml
   - resources/*/*.yml
-  - ./*.yml
+  - ./*/*.yml
 
 # Variable declarations. These variables are assigned in the dev/prod targets below.
 variables:

acceptance/pipelines/init/python/output/my_python_project/databricks.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ bundle:
 include:
   - resources/*.yml
   - resources/*/*.yml
-  - ./*.yml
+  - ./*/*.yml
 
 # Variable declarations. These variables are assigned in the dev/prod targets below.
 variables:

acceptance/pipelines/init/sql/output/my_sql_project/databricks.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ bundle:
 include:
   - resources/*.yml
   - resources/*/*.yml
-  - ./*.yml
+  - ./*/*.yml
 
 # Variable declarations. These variables are assigned in the dev/prod targets below.
 variables:

libs/template/templates/cli-pipelines/template/{{.project_name}}/databricks.yml.tmpl

@@ -7,7 +7,7 @@ bundle:
 include:
   - resources/*.yml
   - resources/*/*.yml
-  - ./*.yml
+  - ./*/*.yml
 
 # Variable declarations. These variables are assigned in the dev/prod targets below.
 variables: