Replace JSON schema validation in CI with Go test (#4848)

Replace JSON schema validation in CI with Go test (#4848) #3462