I've narrowed down that helm-install-docset executes helm-dash-read-json-from-url that seems to fail to retrieve data from "https://api.github.com/repos/Kapeli/feeds/contents/" with the error: Wrong type argument: integer-or-marker-p, nil. Possibly a change in the way url-http-end-of-headers is set/not-set?