[PlayState] Option to Switch to Minimized if no Controller

[mamminimal]

Pre-Request Checklist

• I have checked and confirmed this is not a duplicate issue
• I have verified that I'm using the latest version of the extension by checking for updates in Playnite
• I have modified the placeholder issue title according to this issue

Extension name

PlayState

Feature Description

Under General>Other>Switch to Playnite Desktop Mode if there isn't any controller connected, it would be nice to have a sub-option to have desktop mode be minimized. Here's my use case:

1. Playnite is minimized
2. Turn on controller, playnite is auto full screen
3. Play game
4. Turn off controller, would be nice if playnite returned to the tray

Thanks for all your hard work, you're making really cool stuff.

Screenshots or Mockups