Feat: Balancer `simulate_swap` benchmarks

[0xKitsune]

Describe the feature you would like

Currently there are benchmarks for UniswapV2 and UniswapV3 swap simulation. We should also add benchmarks for Balancer swap simulation.