fix: resolve GitHub Actions release workflow build failures (#253)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: tylerkron

.github/workflows/release.yaml

@@ -22,6 +22,9 @@ jobs:
     - name: Build
       run: dotnet build --no-restore --configuration Release
 
+    - name: Publish Application
+      run: dotnet publish Daqifi.Desktop/Daqifi.Desktop.csproj --configuration Release --output Daqifi.Desktop/bin/Release/net9.0-windows/publish --no-build
+
     - name: Build MSI Installer
       run: |
         cd Daqifi.Desktop.Setup