Fix Clang / Clang-cl builds for windows (using ninja / msvc)

[TheNicker]

Add support for Clang / Clang-cl under windows and add to CI

Build for Clang could be in another issue, Clang-cl is more mandatory under windows