scale volumes together , like OHLC

[marcell-mate]

Volumes (buy, sell, etc) are currently scaled separately.
They should be scaled together, either completely or in subgroups.