Feature: Show link to related content on hover

[damms005]

This will be useful for providing good UX. e.g. a Ctrl + click opening table in new tab that is already auto-filtered for the related record

• Open related record on click

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.