Remote deploy via SSH (hatch.sh --host)

[dahifi]

hatch.sh only works locally. Todd deployment required manual SSH + file copy.

Add --host ssh://user@host flag that:

1. SSHs to target
2. Creates container directory
3. Copies template files (scp/rsync)
4. Runs docker compose up -d --build

Example: ./scripts/hatch.sh chc-todd --port 18791 --host ssh://zeph@revere --path /share/Container/chc-todd

Implementation notes: no separate validation report docs in PR, keep docs minimal.