Add error constants

[dagargo]

Since the project beginning, errno values have been used as a return value in many functions because the connector API works as a filesystem OS layer. However, it is probably better that the use of these values is entirely removed.

The idea is to have a small set of error constants to map somehow the used errno values.