Evaluate the `Microsoft365R` package for accessing file shares and email

[pbchase]

Evaluate the Microsoft365R package. Consider if it is useful for accessing file shares and email. @mbentz-uf thinks we might have to go through complex authorization layers