Integrate MoQ-rs/MoQ-js into project

[ctrlaltf2]

It looks like Media Over QUIC solves a lot of the same issues the first iteration of this project had. It cuts down on the latency issue, and provides a framework for scaling to a wider network than just 5-10 people. Being one of the first "real" projects using this spec would also allow for contributing upstream to the reference implementation itself.

The goal of this task is to integrate the existing work on MoQ into the project, and stream some basic video. This may be broken out into subtasks as it's not 100% clear what needs to be done for that. Testing their proof of concept today, I get no video and errors in the console, so there's already some need for upstreaming some fixes to the reference implementation. Nonetheless, the majority of the dirty work on streaming should be done already for us.

Reference implementation at https://github.com/kixelated/moq-rs and https://github.com/kixelated/moq-js.

[modeco80]

Apparently now MoqTransfork is a thing. It's a simpler protocol which I'm happy about (yay!) and moq-rs targets it.

The only real issue is that the simpler protocol partially breaks the idea I had in #53 to allow us to have both Let's Play wire stuff and the MoQT on a single WebTransport connection.

Well, not really, we can still send a SUBSCRIBE for another ""track"" which is actually just wire communication. But it feels very hacky to do something like that, especially given there is no longer a generic "object" type - now that is FRAME which makes the purpose a bit clearer. The clock example still exists upstream I suppose but /shrug.