Add fallback URL support for GitHub content retrieval

[rongxin-liu]

Our get_content() function currently relies solely on GitHub’s redirect mechanism. When GitHub’s redirect service experiences issues (even if no outage is reported), our tools fail to retrieve valid content, resulting in unnecessary InvalidSlugError exceptions being raised to users prematurely.