Link to API documentation

[amotl]

@kneth said at https://github.com/crate/tech-content/issues/137#issuecomment-3773037075:

The Cloud API is documented as https://console.cratedb.cloud/api/docs/.

@amotl asked:

Is this included (prominently) into this documentation tree already?