Image position setting is broken

### Description
After updating Craft CMS to v4 images in Redactor got affected, especially the `center` option.
When the `center` position is selected, it remains left-aligned.

### Steps to reproduce

1. Add Image
2. Select `Position: center`

### Additional info

- Craft version: 4.4.10
- Plugins & versions: Redactor 3.0.4
