CLI(edit): add/remove/set for specific mip levels

[jayrickaby]

With MareTF, you are able to extract mips from a VTF. However, you can not reinsert and override them if you had by chance edited them to what you want. (troll shiro by adding this)

[craftablescience]

I agree, I don't know why I didn't make this part of #9