You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
msgstr"Der Downloadlink für dein Cozy lautet wie folgt:"
634
+
msgstr"Der Downloadlink für dein Twake lautet wie folgt:"
635
635
636
636
msgid"Mail Import Success Subject"
637
-
msgstr"Gute Neuigkeiten! Dein Cozy wurde erfolgreich importiert"
637
+
msgstr"Gute Neuigkeiten! Dein Twake wurde erfolgreich importiert"
638
638
639
639
msgid"Mail Import Success Intro 1"
640
640
msgstr"Hallo %s,"
641
641
642
642
msgid"Mail Import Success Intro 2"
643
-
msgstr"Der Import all deiner Daten in dein Cozy war erfolgreich."
643
+
msgstr"Der Import all deiner Daten in dein Twake war erfolgreich."
644
644
645
645
msgid"Mail Import Success Button instruction"
646
646
msgstr""
647
-
"Du kannst nun auf deine Daten in deinem Cozy zugreifen, indem du auf den "
647
+
"Du kannst nun auf deine Daten in deinem Twake zugreifen, indem du auf den "
648
648
"folgenden Button klickst:"
649
649
650
650
msgid"Mail Import Success Button text"
651
-
msgstr"Mein Cozy betreten"
651
+
msgstr"Mein Twake betreten"
652
652
653
653
msgid"Mail Import Success Apps not installed"
654
654
msgstr""
655
655
"Zur Information, die %s Dienste konnten nicht neuinstalliert werden. Wie dem"
656
656
" auch sei: alle zugehörigen Daten wurden erfolgreich importiert."
657
657
658
658
msgid"Mail Import Success Outro"
659
-
msgstr"Bis bald, dein Cozy"
659
+
msgstr"Bis bald, dein Twake"
660
660
661
661
msgid"Mail Import Error Subject"
662
-
msgstr"⚠ Der Import in dein Cozy ist fehlgeschlagen"
662
+
msgstr"⚠ Der Import in dein Twake ist fehlgeschlagen"
663
663
664
664
msgid"Mail Import Error Text"
665
665
msgstr""
666
-
"Beim Import deiner Daten in dein Cozy gab es ein Problem. Das zu deinem Cozy"
666
+
"Beim Import deiner Daten in dein Twake gab es ein Problem. Das zu deinem Twake"
667
667
" übermittelte Archiv scheint nicht gültig zu sein. Kannst du den Vorgang "
668
668
"wiederholen?"
669
669
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Zugangscode für die einmalige Verbindung"
675
675
676
676
msgid"Mail Two Factor Intro"
677
677
msgstr""
678
-
"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Cozy aktiviert. Gib den folgenden"
678
+
"Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für dein Twake aktiviert. Gib den folgenden"
679
679
" Code ein, um deine Identität zu bestätigen:"
680
680
681
681
msgid"Mail Two Factor Outro"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Neue Verbindung zu deinem %s"
697
697
698
698
msgid"Mail New Connection Intro"
699
699
msgstr""
700
-
"Dies ist eine Nachricht deines Cozys:\n"
700
+
"Dies ist eine Nachricht deines Twake:\n"
701
701
"Ein neues Gerät hat sich kürzlich in deinem Cozykonto angemeldet. Überprüfe die Verbindungsinformationen unten, um zu bestätigen, dass es deines ist."
702
702
703
703
msgid"Mail New Connection Place"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Browser:"
717
717
718
718
msgid"Mail New Connection Change Passphrase instruction"
719
719
msgstr""
720
-
"Wenn du hinter dieser neuen Verbindung steckst, kannst du diese Nachricht ignorieren und dein Cozy genießen.\n"
720
+
"Wenn du hinter dieser neuen Verbindung steckst, kannst du diese Nachricht ignorieren und dein Twake genießen.\n"
721
721
"Wenn nicht, empfehlen wir dir dein Passwort umgehend zu erneuern."
722
722
723
723
msgid"Mail New Connection Change Passphrase text"
@@ -739,18 +739,18 @@ msgstr ""
739
739
msgid"Mail New Connection Signature"
740
740
msgstr""
741
741
"Bis bald,\n"
742
-
"Dein Cozy"
742
+
"Dein Twake"
743
743
744
744
msgid"Mail New Registration Subject"
745
745
msgstr"Ein neues Gerät hat sich mit deinem %s verbunden"
746
746
747
747
msgid"Mail New Registration Intro"
748
748
msgstr""
749
-
"Glückwunsch! Die Registrierung deines neuen Geräts für dein Cozy war "
749
+
"Glückwunsch! Die Registrierung deines neuen Geräts für dein Twake war "
750
750
"erfolgreich."
751
751
752
752
msgid"Mail New Registration Devices instruction"
753
-
msgstr"Du kannst die Geräte direkt in deinem Cozy verwalten:"
753
+
msgstr"Du kannst die Geräte direkt in deinem Twake verwalten:"
754
754
755
755
msgid"Mail New Registration Devices text"
756
756
msgstr"Meine Geräte verwalten"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Hallo,"
771
771
772
772
msgid"Mail Sharing Request Description"
773
773
msgstr""
774
-
"%s(%s) lädt dich ein zum %s der %s%sauf ihrem persönlichen Raum, Cozy."
774
+
"%s(%s) lädt dich ein zum %s der %s%sauf ihrem persönlichen Raum, Twake."
0 commit comments