Add russian and vietnamese translations & update "Cozy" to "Twake" wording (#4576)

Author: zatteo

assets/locales/de.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Das eingegebene Passwort ist falsch, bitte versuche es erneut."
 
 msgid "URL Discovery error"
 msgstr ""
-"Die Cozy URL, die du eingegeben hast, ist falsch. Bitte versuche es erneut"
+"Die Twake URL, die du eingegeben hast, ist falsch. Bitte versuche es erneut"
 
 msgid "Login Welcome"
 msgstr "Willkommen!"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Login Welcome name"
 msgstr "%s"
 
 msgid "Login Password help"
-msgstr "Gib dein Passwort ein, um auf dein Cozy zuzugreifen"
+msgstr "Gib dein Passwort ein, um auf dein Twake zuzugreifen"
 
 msgid "Login Password field"
 msgstr "Passwort"
@@ -123,11 +123,11 @@ msgstr ""
 "zweiten Faktor gefragt"
 
 msgid "Onboarding Not activated Title"
-msgstr "Dein Cozy muss noch aktiviert werden"
+msgstr "Dein Twake muss noch aktiviert werden"
 
 msgid "Onboarding Not activated Check mails"
 msgstr ""
-"Dein Cozy ist noch nicht aktiviert. Überprüfe deine E-Mails und klicke auf "
+"Dein Twake ist noch nicht aktiviert. Überprüfe deine E-Mails und klicke auf "
 "den Aktivierungslink, um mit der Installation fortzufahren."
 
 msgid "Onboarding Not activated Contact us"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Warnung!"
 msgid "Passphrase reset Help 1"
 msgstr ""
 "Dein aktuelles Passwort ist der einzige Schlüssel zur Entschlüsselung deiner"
-" Passwörter aus deiner \"Cozy Pass\" App. Wenn du es ersetzt,"
+" Passwörter aus deiner \"Twake Pass\" App. Wenn du es ersetzt,"
 
 msgid "Passphrase reset Help 2"
 msgstr "wirst du diese Daten verlieren."
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Abschließen"
 
 msgid "Hint sent Body"
 msgstr ""
-"Wir haben dir soeben deinen Passworthinweis per E-Mail zugesandt. Er wird dir helfen, dich an dein Cozy Passwort zu erinnern.\n"
+"Wir haben dir soeben deinen Passworthinweis per E-Mail zugesandt. Er wird dir helfen, dich an dein Twake Passwort zu erinnern.\n"
 "Wir warnen dich aber lieber vor, dass die E-Mail im Spam- oder Benachrichtigungsordner landen kann. Schau also bitte auch dort nach, um sie zu finden."
 
 msgid "Hint sent Login Button"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Authorize Sharing Title Add"
 msgstr "Meinem Twake hinzufügen"
 
 msgid "Authorize Client presentation"
-msgstr "möchte die Erlaubnis haben, auf dein Cozy zuzugreifen"
+msgstr "möchte die Erlaubnis haben, auf dein Twake zuzugreifen"
 
 msgid "Authorize Sharing Request"
 msgstr "hat mit dir geteilt:"
@@ -302,12 +302,12 @@ msgid "Authorize Linked Webapp"
 msgstr "Eine Anwendung behauptet Folgendes zu sein:"
 
 msgid "Authorize Linked YourCozy"
-msgstr "Es bittet um Zugriff auf dein Cozy:"
+msgstr "Es bittet um Zugriff auf dein Twake:"
 
 msgid "Authorize Linked Help"
 msgstr ""
 "Durch die Authentifizierung bekommt die Anwendung Zugriff diese Daten in "
-"deinem Cozy:"
+"deinem Twake:"
 
 msgid "Import Title"
 msgstr "Import im Gange"
@@ -326,23 +326,23 @@ msgstr "Upps..."
 
 msgid "Error Internal Server Error Message"
 msgstr ""
-"Dein Cozy scheint momentan zu ertrinken. Unser Team arbeitet hart daran es "
+"Dein Twake scheint momentan zu ertrinken. Unser Team arbeitet hart daran es "
 "wieder zurück auf die Beine zu bekommen."
 
 msgid "Error Instance not found Title"
-msgstr "Die Adresse von diesem Cozy existiert nicht"
+msgstr "Die Adresse von diesem Twake existiert nicht"
 
 msgid "Error Instance not found Message"
 msgstr ""
-"Es ist möglich, dass du einen Schreibfehler bei der Adresse von deinem Cozy "
-"gemacht hast. Um sicherzugehen, überprüfe deine Cozy-Adresse in der E-Mail, "
+"Es ist möglich, dass du einen Schreibfehler bei der Adresse von deinem Twake "
+"gemacht hast. Um sicherzugehen, überprüfe deine Twake-Adresse in der E-Mail, "
 "welche dir bei der Erstellung geschickt wurde."
 
 msgid "Error Application not found Title"
 msgstr "Anwendung noch nicht verfügbar"
 
 msgid "Error Application not found Message"
-msgstr "Leider ist diese Anwendung noch nicht in deinem Cozy verfügbar."
+msgstr "Leider ist diese Anwendung noch nicht in deinem Twake verfügbar."
 
 msgid "Error Application not found Action"
 msgstr "Gehe zu dir nach Hause"
@@ -357,19 +357,19 @@ msgid "Error Contact instance blocked"
 msgstr "Bitte kontaktiere uns per"
 
 msgid "Error Message instance blocked"
-msgstr "Dein Cozy wurde blockiert"
+msgstr "Dein Twake wurde blockiert"
 
 msgid "Instance Blocked Login"
-msgstr "Der Cozy wurde wegen zu vieler Anmeldeversuche blockiert"
+msgstr "Der Twake wurde wegen zu vieler Anmeldeversuche blockiert"
 
 msgid "Instance Blocked Payment"
-msgstr "Die Cozy benötigt eine Zahlung"
+msgstr "Die Twake benötigt eine Zahlung"
 
 msgid "Instance Blocked Importing"
-msgstr "Cozy importiert gerade Daten"
+msgstr "Twake importiert gerade Daten"
 
 msgid "Instance Blocked Unknown"
-msgstr "Der Cozy wurde wegen eines unbekannten Grundes blockiert."
+msgstr "Der Twake wurde wegen eines unbekannten Grundes blockiert."
 
 msgid "Error No state parameter"
 msgstr "Der “state” Parameter ist zwingend erforderlich"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert"
 msgid "Confirmation User Content"
 msgstr ""
 "Deine E-Mailadresse wurde bestätigt. Wir haben erfolgreich die Zwei-Faktor-"
-"Authentifizierung für dein Cozy aktiviert."
+"Authentifizierung für dein Twake aktiviert."
 
 msgid "Permissions Read only"
 msgstr ", nur lesend"
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Du hast zwei Möglichkeiten, um mehr Speicherplatz zu bekommen."
 msgid "Notifications Disk Quota offers instruction"
 msgstr ""
 "Option 1:\n"
-"Vergrößere dein Cozy durch ein neues Angebot, um viel mehr Speicherplatz zu erhalten"
+"Vergrößere dein Twake durch ein neues Angebot, um viel mehr Speicherplatz zu erhalten"
 
 msgid "Notifications Disk Quota offers text"
 msgstr "Jetzt aufrüsten"
@@ -811,13 +811,13 @@ msgid "Notifications OAuth Clients Greeting"
 msgstr "Hello,"
 
 msgid "Notifications OAuth Clients Reason Device"
-msgstr "**You've exceeded the maximum number of devices allowed** when connecting **%s** to your Cozy."
+msgstr "**You've exceeded the maximum number of devices allowed** when connecting **%s** to your Twake."
 
 msgid "Notifications OAuth Clients Reason Limit"
 msgstr "Your plan allows you to connect up to **%.0f devices**."
 
 msgid "Notifications OAuth Clients Increase Limit"
-msgstr "To upgrade your Cozy, or simply support us, you can change your Cozy plan."
+msgstr "To upgrade your Twake, or simply support us, you can change your Twake plan."
 
 msgid "Notifications OAuth Clients Offers Text"
 msgstr "Check our plans"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Dein Webbrowser ist nicht aktuell oder nicht mehr unterstützt."
 msgid "Compat Subtitle"
 msgstr ""
 "Aktualisiere deinen Webbrowser oder lade dir eine dieser Möglichkeiten "
-"runter, um die beste Erfahrung deines Cozy zu haben. Wir empfehlen Firefox!"
+"runter, um die beste Erfahrung deines Twake zu haben. Wir empfehlen Firefox!"
 
 msgid "Compat Browser Chrome Link"
 msgstr "https://www.google.com/chrome/"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "Compat Tip 2"
 msgstr ""
-"Dein Webbrowser wird schneller und die Erfahrung mit deinem Cozy besser "
+"Dein Webbrowser wird schneller und die Erfahrung mit deinem Twake besser "
 "sein."
 
 msgid "Compat Help"
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Too Many OAuth Clients More Link"
 msgstr "https://help.cozy.io/maximum-number-of-connected-devices-allowed/"
 
 msgid "Too Many OAuth Clients Available Actions"
-msgstr "Disconnect one of your devices or change your Cozy offer to access your Cozy from this device."
+msgstr "Disconnect one of your devices or change your Twake offer to access your Twake from this device."
 
 msgid "Too Many OAuth Clients Offers Btn"
 msgstr "See offers"
@@ -900,10 +900,10 @@ msgid "Install flagship app Title"
 msgstr "Install the application to finish"
 
 msgid "Install flagship app Description"
-msgstr "Your Cozy has been successfully created, install the application to use it right now!"
+msgstr "Your Twake has been successfully created, install the application to use it right now!"
 
 msgid "Install flagship app Install"
-msgstr "Install the Cozy app"
+msgstr "Install the Twake app"
 
 msgid "Install flagship app Skip"
 msgstr "Continue in the browser"