feat: Change wording for shared drive invitation mails (#4570)

Author: nono

assets/locales/en.po

@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgstr "%s has shared %s with you"
 msgid "Notification Sharing Description"
 msgstr "%s invites you to %s the %s **%s**"
 
-msgid "Notification Sharing Type Organization"
-msgstr "folder of passwords"
+msgid "Notification Sharing Title Shared Drive"
+msgstr "a drive"
 
 msgid "Notification Sharing Title Document"
 msgstr "a document"
@@ -1034,6 +1034,12 @@ msgstr "a file"
 msgid "Notification Sharing Title Note"
 msgstr "a note"
 
+msgid "Notification Sharing Type Shared Drive"
+msgstr "the shared drive"
+
+msgid "Notification Sharing Type Organization"
+msgstr "the folder of passwords"
+
 msgid "Notification Sharing Type Document"
 msgstr "the document"
 

assets/locales/fr.po

@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr "%s a partagé %s avec vous"
 msgid "Notification Sharing Description"
 msgstr "%s vous invite à %s %s **%s**"
 
-msgid "Notification Sharing Type Organization"
-msgstr "dossier partagé de mots de passe"
+msgid "Notification Sharing Title Shared Drive"
+msgstr "un drive"
 
 msgid "Notification Sharing Title Document"
 msgstr "un document"
@@ -1133,6 +1133,12 @@ msgstr "un fichier"
 msgid "Notification Sharing Title Note"
 msgstr "une note"
 
+msgid "Notification Sharing Type Shared Drive"
+msgstr "le drive partagé"
+
+msgid "Notification Sharing Type Organization"
+msgstr "le dossier partagé de mots de passe"
+
 msgid "Notification Sharing Type Document"
 msgstr "le document"
 

model/sharing/invitation.go

@@ -222,6 +222,9 @@ func (m *Member) SendMail(inst *instance.Instance, s *Sharing, sharer, descripti
 }
 
 func getDocumentTitleType(inst *instance.Instance, s *Sharing) string {
+	if s.Drive {
+		return inst.Translate("Notification Sharing Title Shared Drive")
+	}
 	rule := s.FirstFilesRule()
 	if rule == nil {
 		if len(s.Rules) > 0 && s.Rules[0].DocType == consts.BitwardenOrganizations {
@@ -240,6 +243,9 @@ func getDocumentTitleType(inst *instance.Instance, s *Sharing) string {
 }
 
 func getDocumentType(inst *instance.Instance, s *Sharing) string {
+	if s.Drive {
+		return inst.Translate("Notification Sharing Type Shared Drive")
+	}
 	rule := s.FirstFilesRule()
 	if rule == nil {
 		if len(s.Rules) > 0 && s.Rules[0].DocType == consts.BitwardenOrganizations {