Make exception logging simpler

[coxley]

Instead of inspecting the body of the message, simple return e.response.json() as part of it

[coxley]

Ideas:

• Check for availability of e.response.json() and fallback to e.response.reason