Add spelling suggestions to right-click context menu when clicking on a misspelled word

All other spell checkers are programmed this way, and it seems more intuitive than having to place the text cursor on a misspelled word and then pressing "Ctrl+Space".
