To the best of my knowlege, there is now way to test the submission API process, save uploading a complete docker-grader and testing a submission on the production system.
When developing software that uses the Submission API, testing the submission process is quite important as well.