[Doc] Review the Grinder "documentation" project

[solcyr]

We would like to review the documentation project to get ride of the previous tool chain (Apache Forrest) as it is fairly weighty