Klipper build fails with latest ARM toolchain

[cooked]

as of today Buildroot ships v13.x of the toolchain.
building klipper firmware fails and an older version, 10.3 is required

TODO: provide the exact error message to begin troubleshooting