luametatex v2.11.02 seems to be needed to run the version of context in TeX Live 2024, but there is no tag available here
I did find the source for it in the latest ConTeXt texmf zip, but tags here are a lot more convenient than distro maintainers, especially as the zip I found was not versioned.
(I maintain luametatex and TeX Live in MacPorts.)
luametatex v2.11.02 seems to be needed to run the version of context in TeX Live 2024, but there is no tag available here
I did find the source for it in the latest ConTeXt texmf zip, but tags here are a lot more convenient than distro maintainers, especially as the zip I found was not versioned.
(I maintain luametatex and TeX Live in MacPorts.)