fix: rename collections_public -> metaschema_public, meta_public -> services_public in @pgpmjs/core

fix: rename collections_public -> metaschema_public, meta_public -> services_public in @pgpmjs/core #529