update gui pixels for flipped ui on buster dencam fenrir

[kgarwoodsdzwa]

buster works well with the flipped ui, but the buttons are on the opposite side still and the recording page needs to have the values moved down. preview page could also be bigger