Use read_label_file() function now integrated in pycoral package (instead of our own tool for this)

[icr-ctl]

[iingram]

If we remove the pycoral package as a dependency of camml (using tflite_runtime directly instead) as is loosely planned (see Issue #9), we'd no longer have access to this function so perhaps is a bad idea to create increased dependency by doing this.