If we try to send e.g. a number to a "singleLineText" column, AirTable will reject the update. Need to detect this and cast our data to the right type.