Add `DialogContext` that exposes the `close` function

This will eliminate the need for prop-drilling the `close` function every time the `<DialogHeader>` is used:

```jsx
<DialogHeader close={close}>
  <Heading>Example</Heading>
</DialogHeader>
```