Use README.rst by default

[miohtama]

Use README.rst instead of README.txt as the default filename

• Technically the extension is more correct: recognized by Github, others
• Setuptools supports README.rst nowadays

Convert all templates to use README.rst?

[domenkozar]

This probably just needs a PR.