the URL in the collection.href property is not meant to represent the response URL. IOW, a Cj response from:
http://example.org/list/123 (showing a selected item)
will still have
collection.href="http://example.org/list/"
Note that is it fine to include a "self" link in the links collection, if desired.
This is a backward-compatible change for the format but it is possible some client libraries are not following this guidance. This should be discussed.