diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8d7df77c..bf3cceac 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -1,8 +1,8 @@
 module github.com/codeready-toolchain/member-operator
 
 require (
-	github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260108115150-4c6695ed18de
-	github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260225205316-85e4bef507f2
+	github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260226033043-912fcbd23dc7
+	github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260226040150-d7d5d0163ff7
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	// using latest commit from 'github.com/openshift/api branch release-4.20'
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c01f20d6..4216e4f6 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -20,12 +20,10 @@ github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XL
 github.com/cloudflare/circl v1.1.0/go.mod h1:prBCrKB9DV4poKZY1l9zBXg2QJY7mvgRvtMxxK7fi4I=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3 h1:9GPOhQGF9MCYUeXyMYlqTR6a5gTrgR/fBLXvUgtVcg8=
 github.com/cloudflare/circl v1.6.3/go.mod h1:2eXP6Qfat4O/Yhh8BznvKnJ+uzEoTQ6jVKJRn81BiS4=
-github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260108115150-4c6695ed18de h1:rc39ZRUk2AyADzH+bt5On7V7qJz6syUrI4qNyCSXY3o=
-github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260108115150-4c6695ed18de/go.mod h1:O/HyAcz6fynt3LXr8wTGaIXt+0v6BpkiJvDxNQDCqyA=
-github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260108130331-10ca562525fe h1:TOSa/kVCYoLXKX7B/uBLnJsi4Pnaf6nD9K0flumVr6o=
-github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260108130331-10ca562525fe/go.mod h1:rjveL3/1VJeHnDwhvWCEF5jCFRC4xAz93DQp1rKPn3Y=
-github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260225205316-85e4bef507f2 h1:Cn60rNw0cK4GrtJdTbaDfBr9Nbl0gIGRwrV4raSzM6o=
-github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260225205316-85e4bef507f2/go.mod h1:ZiaHcxOYExpyzOwIQjpggJm9LvcdNsxCMF+qrXOVkr0=
+github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260226033043-912fcbd23dc7 h1:1YCopXDF7WSjhM7sQAFoNeJvoIVPCHDY35jNVqc0Xh4=
+github.com/codeready-toolchain/api v0.0.0-20260226033043-912fcbd23dc7/go.mod h1:PMg6kNHuCGNlu3MOdrCisqGkBpvzB0qS1+E6nrXxPAc=
+github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260226040150-d7d5d0163ff7 h1:NLTKW/An6PfcgqUyjeloAl0cmR0/lJopURsMMY/VZcs=
+github.com/codeready-toolchain/toolchain-common v0.0.0-20260226040150-d7d5d0163ff7/go.mod h1:TtwbNKTtHxDEaO2fOhJbYM4S1FykJHOf/4/nCw7hFwo=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/creack/pty v1.1.9/go.mod h1:oKZEueFk5CKHvIhNR5MUki03XCEU+Q6VDXinZuGJ33E=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=