Texture problems in Remnant: From the Ashes

[Arthandas]

Using RenoDX causes:

1. Enemy health bars remain solid red and don't deplete when taking damage
2. Some font textures load as blocks instead of text (lowest possible LoD?)

[aculotarpa]

It seems the same problem as here #468